2013年2月20日水曜日

Tongue

"What may I help you?

Especially

A "too much show my face"

Yes
 
”なにか ご用?”
特に
”あまり 私の 顔 見るな”
はい

2013年2月19日火曜日

Model

"I model"

"Working for Shaw"

"I model"

"There is a cranky moments"

"I model"

"Always my heart is"
 
”私はモデル”
”ショウのために働く”
”私はモデル”
”不機嫌な時もある”
”私はモデル”
”いつも私が中心だ”

2013年2月18日月曜日

toward evening

"Today is over"


"Coming out"


From now?


"We are this shine from which"
 
”今日も 終わり”
”これから お出かけ”
いまから?
”私達は これから元気になる”

Morning facial

"I wake up early"

"Working day"

Good morning

"Work from this man"

"I would break"

I'm going
 
”私は早起き”
”朝から仕事”
おはよう
”人間はこれから仕事”
”私か休憩”
いってきます
 

2013年2月16日土曜日

Treasure hunt

"Try to treasure hunt"

What you'll find?

"The treasure is in my heart"

Hard to find.
 
 

”宝探しをしよう”
なにが 見つかる?
”宝は 自分の心の中に”
見付けにくい

2013年2月15日金曜日

Shade of a tree

Warm today"
Good weather

"From the Sun is
 
Pleasant shade "

Rest a while
 
”今日は 暖かだ”
天気 良い
”日差しがあるから、
木陰も気持ちいい”
しばらく 休もう

2013年2月14日木曜日

Dance



"It appeared from, the less dance to"

Nice!

"Good rhythm"
 
”気分がいいから ダンスをする”
いいよ
”リズム良く”

Playing with


"Something like that"

Cats reach?

"A little more, readily available"

Keep it up!

”なにか 気になる”
猫 手に届く?
”もう少しで手に入る”
頑張れ

2013年2月12日火曜日

parent and child

"MOM photo shoot that man"

"My son let you take a picture"

"yes"

At a photo shoot

Hai

"Thank you"
 
”お母さん あの人間 写真撮影している”
”子よ 写真撮ってもらおう”
”yes”
写真撮影します
ハイ
”ありがとう”

2013年2月11日月曜日

Feel the gaze





Feel the gaze

"What is that man?





 
Seen from anywhere.
 
"Well go unnoticed softly"
 
視線を感じる
 
"あの人間気になる”
 
どこから 見られているの
 
”気付かれない様 そっと”

Entrance

"I want to go to the hospital goes into a scary"

Cats keep it up!

2013年2月10日日曜日

Evening

 
"Work is done today"


Cat trouble all


"From this time are cool, like"


Especially good feeling is hot, right?


"yes"
 
”今日も仕事が終わった”
猫 ご苦労様
”この時間は 涼しいから 好きだ”
暑い日は 特に気持ちが好いよね
”yes”
 

2013年2月9日土曜日

Line of sight

 


"That cool is not good?"


"Really?"


"Big cat turned over here"


A cat you I fall in love with.
 
”あの人 カッコよくないですか”
 
”そうですか”
 
”きゃ こっち向いた”
 
ネコ君 オレに惚れるな

2013年2月7日木曜日

Anxious



"What is that?
Be very concerned about. "

Cat looking at what?

"But whatever. "

I get too comfortable
 
「あれは 何かな
とても気になる。」
猫君 何を見ているの?
「あれだよ」
ん 気になるな